-
1 schwingendes Feld
переменное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > schwingendes Feld
-
2 Wechselfeld
сущ.1) комп. поле (напр. памяти) (для) обновляемых данных2) электр. переменное поле3) кинотех. переменное поле (напр., магнитное) -
3 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
4 schwingendes Feld
гл.1) авиа. колебательное поле2) астр. колеблющееся поле3) электр. изменяющееся поле, переменное поле -
5 schwingendes Feld
астр. колеблющееся поле астр. переменное полеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > schwingendes Feld
-
6 veränderliches Feld
прил.электр. изменяющееся поле, переменное поле -
7 Wechselfeld
n эл. -
8 Hochfrequenzwechselfeld
сущ.кинотех. высокочастотное переменное полеУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzwechselfeld
-
9 Niederfrequenzwechselfeld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Niederfrequenzwechselfeld
-
10 Sprechwechselfeld
сущ. -
11 Spulenwechselfeld
сущ.электр. переменное поле катушки -
12 Wechselfeld-Vormagnetisierung
сущ.радио. переменное поле подмагничивания, подмагничивание переменным токомУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselfeld-Vormagnetisierung
-
13 homogenes Wechselfeld
прил.радио. однородное переменное полеУниверсальный немецко-русский словарь > homogenes Wechselfeld
-
14 tonfrequentes Wechselfeld
прил.кинотех. переменное поле звуковой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > tonfrequentes Wechselfeld
-
15 wechselndes Feld
прил.астр. переменное поле -
16 wechselndes Feld
астр. переменное полеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > wechselndes Feld
-
17 überhörfrequentes Wechselfeld
прил.кинотех. ультразвуковое переменное поле (напр., смещения)Универсальный немецко-русский словарь > überhörfrequentes Wechselfeld
-
18 Wechselfeld
(n)переменное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Wechselfeld
-
19 Wechselfeld
(n)переменное поле -
20 Wechselfeld
n переменное поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechselfeld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переменное поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating field … Справочник технического переводчика
переменное поле — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменное поле — kintamasis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating field; variable field vok. veränderliches Feld, n; Wechselfeld, n rus. переменное поле, n pranc. champ variable, m … Fizikos terminų žodynas
переменное (во времени) поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable field … Справочник технического переводчика
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — одно из осн. понятий физики, возникшее во 2 й пол. 17 в. [хотя термин П. ф. был введен в физику значительно позднее англ. физиком Дж. К. Максвеллом; в математике появление; термина поле связано с работой англ. математика У. Р. Гамильтона О… … Философская энциклопедия
Поле управления ЦМД — 74. Поле управления ЦМД Переменное магнитное поле, возникающее в ЦМД кристалле при подаче импульсов тока в элементы управления и осуществляющее функциональные операции с цилиндрическими магнитными доменами при наличии вращающегося магнитного поля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитное поле — 06.01.03 электромагнитное поле [ electromagnetic field]: Поле, определяемое электрическими и магнитными компонентами, которые характеризуются четырьмя векторными величинами, связанными со свойствами материальной среды или вакуума: Е вектор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитное поле (ЭМП) — переменное поле, представляющее собой совокупность изменяющихся вовремени взаимно связанных и взаимно обусловленных электрического и магнитного полей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитное поле — особая форма материи, посредством которой осуществляется взаимодействие между заряженными частицами. Характеризуется напряжённостями (или индукциями) электрического и магнитного полей. * * * ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ, особая… … Энциклопедический словарь
магнитное поле Земли — (магнитосфера), охватывает все оболочки Земли и околопланетное пространство. Конфигурация магнитосферы определяется взаимодействием с солнечным ветром – потоком заряженных частиц космического происхождения. С дневной стороны она укорочена и… … Географическая энциклопедия